Lieutenance (nom féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle. Dérivé de lieutenant . Anciennt. Charge, office, emploi, grade de lieutenant.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Autrefois Charge, office, emploi, grade de lieutenant.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Emploi de lieutenant, c'est-à-dire de celui qui est le second d'un supérieur, ou qui tient provisoirement une fonction. Louis-Philippe après les journées de juillet eut pendant quelques jours la générale du royaume.
SÉV.: « On donne au fils la générale de Picardie, qui n'avait point été comptée depuis très longtemps, avec le gouvernement de Calais et vingt mille francs de pension »

 2   Dans l'armée, grade de lieutenant.
VOLT.: « Il n'est plus temps ; j'ai d'une Trop vainement demandé la faveur »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
LANOUE: « L'estat de sergent major, les s des compagnies, et les places des sergens simples.... mais le lieutenant colonel, les capitaines et enseignes, tousjours faudroit qu'ils fussent nobles »
D'AUB.: « ... qu'il voulust avoir la generalle au deffaut de son frere »

ÉTYMOLOGIE
    Lieutenant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    LIEUTENANCE. - HIST. Ajoutez : XIV^ème siècle
     Mandements de Charles V, 1364, p. 60: Nostre très cher et amé frere le duc d'Anjou, nostre lieu tenant en langue d'oc, pour aler à sa lieu tenance

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Charge, office, emploi, grade de lieutenant. "Il a une dans l'artillerie, dans le dixième régiment. Il avait occupé autrefois la de roi dans une grande ville."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

La Charge, l'Office, l'Emploi de Lieutenant. Il faut remarquer que ce mot ne se disoit ni en parlant d'un Lieutenant Général des armées du Roi, ni en parlant des Lieutenans de Justice. "On lui avoit donné la Lieutenance générale de Provence, la Lieutenance de Roi d'une telle Province, d'une telle Place. Il avoit une Lieutenance dans le Régiment de Picardie".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

La Charge, l'Office de Lieutenant. Il faut remarquer que ce mot ne se dit ni en parlant d'un Lieutenant Général des armées du Roi, ni en parlant des Lieutenans de Justice. "On lui a donné la Lieutenance générale de Provence, la Lieutenance de Roi d'une telle Province, d'une telle Place. Il a une Lieutenance dans le Régiment de Picardie, dans Picardie. La Lieutenance de Roi d'un tel lieu, &c."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

La Charge de Lieutenant. Il faut remarquer que ce mot ne se dit, ny en parlant d'un Lieutenant General des armées du Roy, ny en parlant des Lieutenants de Justice. "On luy a donné la Lieutenance de Roy d'une telle province, d'une telle place. il a une Lieutenance dans Picardie. il s'est deffait de sa Lieutenance. la Lieutenance de Roy d'un tel lieu" &c.

Emplacement dans le dictionnaire :

lierre lierre terrestre liesse lieu lieûe lieuë lieue

lieur lieuse lieutenant lièvre lievre lift

ligament ligamenteux ligar ligature ligatûre ligaturer lige

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Eugène SCRIBE (Bertrand et Raton)

...je voudrais être officier... je voudrais... et je ne peux m'adresser pour cela à M De Falkenskield. (à la reine.) je venais donc supplier votre majesté de vouloir bien solliciter pour moi une lieutenance, n'importe dans quelle arme, dans quel régiment. Je jure que la personne à qui je devrai une pareille faveur n'aura jamais à s'en repentir, et que les jours qui me restent lui seront dévoués... La...

Citation n°2 de Eugène SCRIBE (Bertrand et Raton)

...de dire que le comte Bertrand De Rantzau est l'homme d'état le plus aimable, le plus conciliant, le plus désintéressé... Rantzau, tirant un papier. j'ai une petite demande à vous faire, une lieutenance qu'il me faut... Falkenskield. Je l'accorde à l'instant. Rantzau, lui montrant le papier. voyez auparavant... Falkenskield, passant à gauche. n'importe pour qui, dès que vous le recommandez....

Citation n°3 de Eugène SCRIBE (Bertrand et Raton)

...père, oui, mais le fils ne parle pas ; il ne dit rien, et ce sera au contraire une excellente politique de placer une faveur à côté d'un châtiment. Falkenskield. Je ne dis pas non ; mais donner une lieutenance à un jeune homme de vingt ans ! ... Rantzau. Comme nous le disions tout à l'heure, c'est la jeunesse qui règne à présent. Falkenskield. D'accord ; mais ce jeune homme, qui a été dans les magasins...

Citation n°4 de Eugène SCRIBE (Bertrand et Raton)

...partir sans vous embrasser, c'était impossible, je n'en aurais jamais eu le courage. Marthe. Partir ! ... l'ai-je bien entendu ! Et pourquoi donc ? éric. Je veux être militaire ; j'ai demandé une lieutenance. Marthe. Toi ! Mon dieu ! Et que t'ai-je donc fait pour me quitter, pour fuir la maison paternelle ! Est-ce que nous t'avons rendu malheureux ? Est-ce que nous t'avons causé du chagrin ?...

Citation n°5 de Victorien SARDOU (Rabagas)

...sa défunte femme, dont la mort n'a pas détruit tes liens de parenté, on t'a fait lieutenant des gardes du corps... et pour vivre de ta vie, et ne pas me séparer de toi, j'ai sollicité et obtenu une lieutenance dans le même corps... Carle, l'interrompant. crois-tu que j'oublie tout cela ! ... André. Oui ! Puisque tu as un secret pour moi ! Carle. Un secret ? André. Ne mens pas ! ... de toi à moi, ce...